14.3 C
Amposta

Mor l’escriptor i traductor Víctor Canicio a la Ràpita

El més vist

La Regió Sanitària Terres de l’Ebre podria encapçalar el desconfinament a Catalunya

El ministeri de Sanitat nega que hagi acceptat la petició de la consellera de Salut, Alba Vergés, perquè Catalunya utilitzi les regions sanitàries i...

La recollida de cirera comença a la Ribera d’Ebre amb millors previsions que l’any passat

La recollida de la cirera, que obre la campanya de la fruita dolça a la Ribera d'Ebre, ha començat amb retard per les pluges...

La Regió Sanitària de les Terres de l’Ebre és la menys afectada pel coronavirus de tot Catalunya

Les Terres de l'Ebre són la regió menys afectada pel coronavirus de tot Catalunya. La baixa densitat de població ha beneficiat el territori ebrenc...

L’ICS Terres de l’Ebre crea una Unitat domiciliària per recollir mostres per a PCR

La Gerència Territorial de l’ICS a les Terres de l’Ebre, arran de la COVID-19, ha constituït la Unitat de Recollida de Mostres, integrada per...
- Advertisement -
- Advertisement -

Ahir es van realitzar a Sant Carles de la Ràpita les exèquies per al professor de literatura i escriptor, Victor Canicio, qui va morir aquest 16 de febrer als 82 anys.  Canicio era una coneguda figura cultural al territori i se’l considerava un referent en la literatura ebrenca. Malgrat que va nèixer a Barcelona i va estudiar i treballar com a traductor a Alemanya, les seves arrels feien dècades que estaven a la Ràpita.

El 2005 va ser guardonat amb el premi literari de novel·la Kutxa Ciutat d’Irun amb e llibre “Hans Pataka”. Fa uns mesos va ser homenatjat durant la tercera Nit de la Cultura a l’Auditori Sixto Mir.

A continuació reproduïm un text de Tomàs Camacho Molina, que va penjar a les xarxes socials en motiu del seu traspàs:

“Quin disgust més gran que porto.” Ha mort el meu estimadíssim amic, gran poeta i escriptor. Víctor Canicio. El meu condol als seus familiars i amics, entre els quals en compto i necessito consol. Carme Cruelles Rosales va conduir el seu darrer acte públic en vida. Un club de lectura al voltant de la seua obra “Ojo”, que tenia –sense Víctor saber-ho– una imatge de García de Marina. 
Això vaig escriure al llibre de reconeixement que li van dedicar des de l’Ajuntament de Sant Carles de la Ràpita:
El primer contacte amb l’obra de Víctor Canicio, el vaig tindre amb La fiebre amarilla. El llibre, el vaig comprar a la llibreria Voltes, de Tortosa, cap allà l’any 1994. Després va ser La República de las letras, llibre en què jo veia unes possibilitats didàctiques molt grans, perquè narra utilitzant com a personatges conceptes gramaticals d’una manera divertida.

La fiebre amarilla va ser un d’aquells llibres de ràpida lectura i efectes enlluernadors. He practicat la poesia de llarg recorregut, és a dir, l’anomenat poema-riu; i la poesia més breu. Per tant, em puc considerar un poeta de contrastos, però crec que el llibre de Canicio va inclinar-me definitivament per les peces literàries més breus. Potser és una mera qüestió de supervivència. En les meues condicions laborals actuals, només puc permetre’m escriptures puntuals, episòdiques. M’he decantat cap els haikus i l’aforisme. També, per un tipus de poesia visual i experimental a rajaploma, sense grans dominis formals, centrant-me en el concepte, però reconeixent el mèrit de la poesia visual i experimental formalment més elaborada.

La literatura és important, però per a mi és més important la vida i l’amistat. Crec que ens hem donat raons d’amistat. La convivència a casa seua durant una setmana a Heildelberg va ser una prova irrefutable de generositat per part d’ell i d’amistat per part meua.

Hem compartit confidències i literatura. Desitjo que puguem gaudir de la nostra amistat moltíssims anys.

Víctor Canicio és un autor ebrenc que escriu en castellà, però la seua oralitat és plenament de les nostres terres. La seua obra és tan àmplia i variada que es mereix un reconeixement. Mereix un reconeixement perquè les persones i l’espai mercurial del delta poblen les seues obres.

 

- Anunci -
- Anunci -

Més articles

FER UN COMENTARI

Introduïu el vostre comentari.
Introduïu el vostre nom aquí

- Anunci -

Actualitat

El passeig de l’Arenal de l’Ampolla retrocedeix dos metres per evitar danys quan hi hagi un temporal

El passeig de l'Arenal de l'Ampolla ha retrocedit un parell de metres amb les obres impulsades pel ministeri per a la Transició Ecològica per...

Els Mossos intervenen lots de preservatius falsificats i recomanen no utilitzar-los

Agents de la Policia de la Generalitat- Mossos d’Esquadra de la Divisió d’Investigació Criminal (DIC) han denunciat penalment els administradors de dues empreses majoristes...

“Tik Tok Summer”, un projecte col·laboratiu de Pepet i marieta i 18 tiktokers

"Tik Tok Summer" és un projecte col·laboratiu de Pepet i marieta i 18 tiktokers amb un repte: vestir un mashup reggae pop de hits...

Els joves d’entre 20 i 29 anys, els més afectats pel coronavirus a l’Ebre des del 25 de maig

El Departament de Salut a través de l'Agència de Qualitat i Avaluació Sanitàries de Catalunya (AQuAS) ofereix una informació detallada sobre el nombre de...

Berta Cabré passa a ser la primera presidenta de la Federació Empresarial d’Hostaleria i Turisme de Tarragona

Relleu a la presidència de la Federació Empresarial d'Hostaleria i Turisme de Tarragona (FEHT). Berta Cabré és la nova presidenta, en substitució d'Eduard Farriol....
- Anunci -
- Anunci -